UMOmag: Cuentas con una larga trayectoria representando el rap femenino. Actualmente artistas como Azealia Banks, Angel Haze o Nicki Minaj vienen pisando fuerte. ¿Qué te parece que abunden las mujeres en este estilo?
E: Por supuesto, soy muy «girl power». Doy todo mi apoyo a las mujeres y siempre me gusta ver que otras artistas triunfan.
UMOmag: Desde tus inicios has contado con los mejores productores. Desde Dr. Dre, consiguiendo incluso un Grammy con «Let Me Blow Ya Mind», a Swizz Beatz, «productor de cabecera» en tu primera referencia Let There Be Eve…Ruff Ryders’ First Lady. En este nuevo Pharrell firma la producción de «All Night». ¿Cómo ha sido la experiencia?
E: Es un tipo muy divertido, que inyecta mucha energía a las sesiones de estudio. Te incita a hacer cosas que quizá no te hayas planteado, pero siempre te hace sentir segura como artista.
UMOmag: Además de la música también te atreves con la interpretación. En la película ‘xXx’ con Vin Diesel o incluso protagonizando la serie de televisión que llevaba tu nombre durante tres temporadas. ¿Te gustaría ponerte a las órdenes de algún director en especial o participar en el algún programa de televisión?
E: Sí, me encantaría trabajar con Quentin Tarantino. Y después de que salga este álbum a la venta, me gustaría reactivar mi carrera como actriz.
UMOmag: Has cambiado en numerosas ocasiones de look, además lanzaste tu propia marca de ropa, Fetish. ¿Te gusta la moda? ¿Cómo defines tu estilo?
E: La moda me interesa muchísimo. Ya no tengo la línea Fetish pero la moda me apasiona y es otra de las cosas que quiero volver a hacer.
No sé. La moda me chifla, pero no quiero esforzarme demasiado. No quiero parecer alguien disfrazado. En mi vida diaria utilizo ropa de grandes diseñadores, pero suelo combinarla con básicos de American Apparel o Top Shop, por ejemplo. Me pongo de todo.
UMOmag: ¿Existe la posibilidad de una nueva reunión por parte del colectivo Ruff Ryders o lo descartas?
E: Quizá, nunca se sabe… (risas)
Traducción: Dirk Diggler
