UMOMAG: La portada del álbum es una foto con una especie de desierto y un neón dibujando la letra ‘V’. ¿Alguno de vosotros sois seguidores de la famosa teleserie de los 80?

M5: (PJ Morton) (Risas). Yo no, nunca he visto esa serie… No creo que la serie sea la
inspiración de la portada. Es una foto del signo de Hollywood pero lo hemos cambiado a Maroon 5 en su lugar. Y creo que la V es solo un poco de diseño delante del signo.

UMOMAG: Ryan Tedder, de One Republic, Max Martin, Benny Blanco, Shellback y Sam Martin ha sido los productores de este último trabajo de Maroon 5. ¿Qué papel ha desempeñado cada uno de ellos? ¿También han aportado ideas al disco en sí?

M5: (PJ Morton) Max siempre supervisa todo y se asegura de que las cosas salen como es debido. Pero todos ellos son estupendos productores y compositores, hacen un gran equipo que empezó en el último disco y ha continuado hasta ahora. Me gusta mucho este álbum porque ellos conocen bien nuestros puntos fuertes y nuestras debilidades.

UMOMAG: ¿Cómo se llega asimilar un éxito tan rotundo como fue «Moves Like Jagger» a nivel global? ¿Os llegó a hacer algún comentario sobre la canción o el videoclip Mick Jagger, de los Rolling Stone?

M5: (PJ Morton) Seguimos creciendo. Supongo que el sueño de todos era llegar lo más lejos posible y cuando «Moves Like Jagger» te permite actuar frente a cientos de miles de personas, consigue que ames lo que haces. Intentamos mantener la mente centrada y tocar la mejor música posible. Como personas, estamos muy centrados, somos buenos amigos.

Usamos alguna de sus escenas antiguas, por lo que se contactó con Mick Jagger. Nunca he hablado personalmente con él, pero sé que hubo conversaciones al respecto. Supongo que se sintió halagado por la canción, sobre todo cuando tuvo tanto éxito. Era una oda para él.

UMOMAG: En este aspecto, ¿os ha condicionado esta canción en la dirección musical del grupo?

M5: (PJ Morton) La gente siempre piensa lo que quiere pensar. Para algunos de nuestros seguidores, Songs About Jane es el mejor álbum y para otros «She Will Be Loved» es nuestro mejor tema… No puedes complacer a todo el mundo y si eso ocurre es que has hecho lo que querías hacer. No puedes cambiar las expectativas de quienes buscan que repitamos «Moves Like Jagger» o cualquier otra canción, tenemos que limitarnos a hacer lo que nos gusta, disfrutar con ello y esperar que guste a nuestros seguidores.

UMOMAG: ¿En qué punto se encuentra tu situación como artista solista? ¿Sigues vinculado a Young Money y Lil Wayne?

M5: (PJ Morton) En este momento sigo con ellos. He comenzado a componer nuevos temas y puede que este año edite un nuevo trabajo en solitario.

UMOMAG: ¿El tema de los tatuajes es algo muy común en California o es que se han puesto de moda en los últimos años? ¿Tenéis tatuajes los 6 componentes del grupo?

M5: (PJ Morton) Creo que es muy popular en muchos sitios, no solo en California. Como has comentado, soy de Nueva Orleans y me hice mi primer tatuaje con 17 años. Es un tema cultural desde hace bastante tiempo.

Mickey, James y Matt no tienen tatuajes. Jesse, Adam y yo tenemos tatuajes. Pero Adam y yo somos quienes tenemos más.

UMOMAG: Con Adam fuera del mercado y casado con Behati Prinsloo, ¿cuál el estatus civil del resto de componentes del grupo?

M5: (PJ Morton) Tres de nosotros están solteros y tres fuera del mercado. Yo soy de este último grupo… (Risas)

UMOMAG: ¿Son las actuaciones en vivo el punto fuerte de una formación como Maroon 5?

M5: (PJ Morton) Sí. Sin duda. Creo que es lo que nos hace sólidos como banda; ser capaces de tocar en vivo y ofrecer un gran show. A Maroon 5 le encanta tocar en vivo y nuestro show es muy bueno.

Traducción: Dirk Diggler